Juan murió porque confundió colores.
Si un turista en Tailandia es mordido por una serpiente, los médicos locales deben identificar una especie de serpiente para elegir un antídoto. Generalmente, el turista mismo no lo entiende, por lo que le preguntan de qué color era la serpiente y de esa manera identifican la especie.
Juan era daltónico, por eso recibió el antídoto contra la otra serpiente.