Une femme est invitée à participer à une scéance d'identication afin de reconnaître un meutrier. Cinq hommes sont alignés de l'autre côté d'une glace sans tain. Malgré qu'elle ne reconnaîsse aucun d'entre eux, elle quitte rapidement la salle d'observation, livide et morte de peur.
Après être entrée dans la salle d'observation, la femme regarda les cinq hommes à travers le mirroir. Elle ne reconnu aucun des hommes mais elle reconnu le policier qui était avec elle dans la salle, le meutrier. Profondément choquée elle décida de se précipiter hors de la salle.